Wir bieten unseren Gästen einen zuverlässigen und komfortablen privaten Transfer vom Flughafen Gran Canaria zur Unterkunft (und umgekehrt), mit einfacher Buchung über WhatsApp.

Dank unserer lokalen Partner kannst du direkt über uns ein Auto mieten – mit flexibler Übergabe und günstigen Tarifen. Entdecke die Insel ganz entspannt und unabhängig, ohne Warteschlangen oder Stress.

Zusätzlich zur Grundreinigung bieten wir regelmäßige oder zusätzliche Reinigungsdienste auf Anfrage an, darunter:

✓ Bettwäschewechsel

✓ Tägliches Aufräumen

✓ Tiefenreinigung zwischen Aufenthalten

🇫🇷 Francese

En plus du nettoyage de base, nous proposons des services de ménage réguliers ou supplémentaires sur demande, comprenant :

✓ Changement du linge de lit

✓ Remise en ordre quotidienne

✓ Nettoyage en profondeur entre deux séjours

🇬🇧 Inglese

In addition to polishing, we offer regular or extra cleaning services upon request, including:

✓ Linen change

✓ Daily tidying

✓ Deep cleaning between stays

Fammi sapere se desideri inserire questo testo in una scheda informativa o sul sito, posso formattarlo di conseguenza.

Hai detto:

scopri di più

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione aggiornata e pronta all’uso della call to action “Scopri di più” nelle quattro lingue:

🇪🇸 Spagnolo: Descubre más

🇩🇪 Tedesco: Erfahre mehr

🇫🇷 Francese: En savoir plus

🇬🇧 Inglese: Learn more

Hai bisogno anche delle versioni in maiuscolo per pulsanti (es. DISCOVER MORE) o in forma più coinvolgente?

Hai detto:

Tour & Experience

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione di “Tour & Experience” nelle quattro lingue principali, mantenendo un tono adatto a brochure o siti web:

🇪🇸 Spagnolo: Tours y experiencias

🇩🇪 Tedesco: Touren und Erlebnisse

🇫🇷 Francese: Tours et expériences

🇬🇧 Inglese: Tours & experiences

Vuoi che prepari anche una breve descrizione introduttiva da inserire sotto questo titolo?

Hai detto:

Proponiamo attività autentiche e tour guidati, come:

✓Escursioni alle dune e villaggi storici

✓Esperienze enogastronomiche con prodotti locali

✓Attività future su misura: trekking, yoga, gite in barca, tour culturali, wine tasting…

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione professionale e fluida del testo in tutte e quattro le lingue:

🇪🇸 Spagnolo

Ofrecemos actividades auténticas y tours guiados, como:

✓ Excursiones a las dunas y pueblos históricos

✓ Experiencias gastronómicas con productos locales

✓ Actividades a medida próximamente: senderismo, yoga, paseos en barco, tours culturales, catas de vino…

🇩🇪 Tedesco

Wir bieten authentische Aktivitäten und geführte Touren an, darunter:

✓ Ausflüge zu den Dünen und historischen Dörfern

✓ Kulinarische Erlebnisse mit lokalen Produkten

✓ Bald verfügbar: maßgeschneiderte Aktivitäten wie Wandern, Yoga, Bootsausflüge, Kulturtouren, Weinverkostungen…

🇫🇷 Francese

Nous proposons des activités authentiques et des visites guidées, telles que :

✓ Excursions dans les dunes et villages historiques

✓ Expériences gastronomiques avec des produits locaux

✓ Activités sur mesure à venir : randonnée, yoga, sorties en bateau, visites culturelles, dégustations de vin…

🇬🇧 Inglese

We offer authentic activities and guided tours, such as:

✓ Excursions to the dunes and historic villages

✓ Food and wine experiences with local products

✓ Coming soon: tailor-made activities like hiking, yoga, boat trips, cultural tours, wine tastings…

Fammi sapere se desideri il testo pronto per una brochure, un volantino, o una sezione del sito.

Hai detto:

scopri di più

ChatGPT ha detto:

Ecco di nuovo la traduzione della call to action “Scopri di più” nelle quattro lingue, ideale per pulsanti o link:

🇪🇸 Spagnolo: Descubre más

🇩🇪 Tedesco: Erfahre mehr

🇫🇷 Francese: En savoir plus

🇬🇧 Inglese: Learn more

Se vuoi, posso fornirti anche le versioni in maiuscolo per pulsanti grafici. Vuoi procedere con quello?

Hai detto:

Ristoranti Consigliati nel Sud di Gran Canaria

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione del titolo “Ristoranti Consigliati nel Sud di Gran Canaria” nelle quattro lingue:

🇪🇸 Spagnolo: Restaurantes recomendados en el sur de Gran Canaria

🇩🇪 Tedesco: Empfohlene Restaurants im Süden von Gran Canaria

🇫🇷 Francese: Restaurants recommandés dans le sud de Gran Canaria

🇬🇧 Inglese: Recommended restaurants in the south of Gran Canaria

Vuoi anche un elenco selezionato con descrizioni in tutte le lingue? Posso prepararlo per te.

Hai detto:

Durante la tua vacanza nel Sud di Gran Canaria, lasciati conquistare dalla gastronomia locale

e internazionale.

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione della frase “Durante la tua vacanza nel Sud di Gran Canaria, lasciati conquistare dalla gastronomia locale e internazionale.” nelle quattro lingue:

🇪🇸 Spagnolo

Durante tus vacaciones en el sur de Gran Canaria, déjate conquistar por la gastronomía local e internacional.

🇩🇪 Tedesco

Während deines Urlaubs im Süden von Gran Canaria lass dich von der lokalen und internationalen Küche begeistern.

🇫🇷 Francese

Pendant vos vacances dans le sud de Gran Canaria, laissez-vous séduire par la gastronomie locale et internationale.

🇬🇧 Inglese

During your holiday in the south of Gran Canaria, let yourself be delighted by the local and international cuisine.

Vuoi che continui con un paragrafo descrittivo sui migliori ristoranti della zona?

Hai detto:

scopri di più

ChatGPT ha detto:

Ecco la traduzione aggiornata di “Scopri di più” in tutte le lingue, pronta per l’uso come call to action:

🇪🇸 Spagnolo: Descubre más

🇩🇪 Tedesco: Erfahre mehr

🇫🇷 Francese: En savoir plus

🇬🇧 Inglese: Learn more

Vuoi che li impagini in formato pulsante per brochure o sito web?

Wir bieten authentische Aktivitäten und geführte Touren an, darunter:

✓ Ausflüge zu den Dünen und historischen Dörfern

✓ Kulinarische Erlebnisse mit lokalen Produkten

✓ Bald verfügbar: maßgeschneiderte Aktivitäten wie Wandern, Yoga, Bootsausflüge, Kulturtouren, Weinverkostungen…

Während deines Urlaubs im Süden von Gran Canaria lass dich von der lokalen und internationalen Küche begeistern.